Reseña novela El hechizo de Lily Dahl de Siri Hustvedt.

Arrepentirme, no suelo arrepentirme de comprar un libro, aunque no me haya gustado, porque siempre aprendes algo. ¿Por qué compré El hechizo de Lily Dahl? Pues ni idea, porque a la autora no la había oído en mi vida.

Casi seguro, casi, casi seguro, que me convencieron las frases de la contraportada, de medios relevantes haciendo referencia a esta novela, como la de Financial Times: Sutil, compleja y cautivadora. Compleja si quieres te lo compro, pero ni sutil, ni mucho menos cautivadora vaya.

O The Observer, que dijo: Una novela perturbadora y sensual, hasta aquí vale, pero luego seguía: Llena de humor, sorpresas e imágenes poderosas. Y otras pamplinas en esa línea.

¿Humor? No sé qué novela ha leído quien ha escrito eso de El hechizo de Lily Dahl, y la única sorpresa en mi opinión, es no teniendo una historia, escribir casi 400 páginas describiendo cómo las puertas se abren y luego claro, se cierran, o cómo la hierba mojada, cala hasta humedecerle las bragas a Lily cuando se sienta, o se arrastra por allí, que la verdad, es todo tan jodidamente confuso, que no estoy 100% seguro de nada.

El hechizo de Lily Dahl es una buena novela, para coger el sueño a la hora de la siesta.

Así, de siesta en siesta, vas a tardar la vida en leertela, porque como es un coñazo importante, no te acordarás de lo que has leído antes y tendrás que releerlo.

Yo en todo caso, te digo sin temor a equivocarte, amigo lector, que puedes ahorrarte la lectura. Supongo que Siri Hustvedt ha estado o estará nominada al Nobel. Escribiendo así, si no lo ha estado, que manden el libro a Oslo, que en cuanto comiencen a leer la paranoia tan grande de novela que ha escrito, se lo dan.

No opino del resto de su extensa obra porque este es el único libro que he leído de Hustvedt, y será el único que leeré.

Publicada por Seix Barral en la Colección Biblioteca Formentor, en noviembre de 2025, en rústica fresada con solapas, la portada se salva.

La novela es de 1996 y la han traducido del inglés supongo, porque por lo buena que es no ha sido. La ha traducido Javier Calvo, y el título original es: The Enchantment of Lily Dahl.

Te transcribo un trocito de esta delicia, para que te hagas una idea, página 217: Se metió la mano en el bolsillo, sacó una lata de puros, la abrió y se metió uno en la boca. Lily vió arder la cerilla durante un segundo frente al puro. ¿Ves lo que te decía? La lata la saca, ¡y la abre! Menos mal que lo aclara. Y se lo mete, ¿donde? En la boca por supuesto. No sé si es el mejor ejemplo, pero de verdad, así todo. Muy aburrido.

De qué va la novela El hechizo de Lily Dahl de Siri Hustvedt.

De nada, esa es la respuesta que me sale más fácil. Pero bueno, no sería exacto, va de algo claro, solo que muy poco claro y menos interesante.

Lily Dahl vive en Webster, un pueblo, tiene 19 años y parece que es muy bonita. Trabaja como camarera en el Café Ideal y sueña con ser actriz. Allí en la cafetería atiende a los extraños hermanos Bodler, o al aún más extraño Martin Petersen, al que conoce de toda la vida.

Llega al pueblo un pintor neoyorkino Ed. Shapiro, y se lían, porque él está cañón y ella también. Luego, comienzan a ocurrir cosas random en el pueblo que perturban a Lily y la hacen dudar de la realidad y de su vida. Ya está.

Una chica, un pueblo, un poco de folleteo y ningún sentido o gracia. No entiendo cómo se puede escribir una novela con esta ausencia de tema y que alguien la califique de asombrosa, pero que no lo haga en sentido peyorativo.

Por qué NO recomiendo la novela El hechizo de Lily Dahl de Siri Hustvedt.

Porque me arrepiento de haberla comprado. No suele pasarme, como decía al principio del post, pero esta es una de esas pocas ocasiones. Es una novela, en mi opinión, abiertamente mala. No cuenta nada mínimamente interesante. Conversaciones absurdas. La prosa además, plana, ni siquiera está escrita bien.

Alguien más versado que yo, vendrá y dirá que es una novela de gran profundidad psicológica. No. Es la novela de una mujer que ya ha escrito mucho, y cabe pensar que bien (no lo comprobaré), y ha escrito esto para vender y facturar. Punto.

De lo peor que he leído este año sin ninguna duda. No lo recomiendo para nada.