La mala costumbre de Alana S.Portero una novela imprescindible sobre diversidad de género
Algunas veces leo construcciones sintáctica de singular belleza y me las marco, doblando la esquina de la página, para apuntarla luego en una libretita, de La mala costumbre he marcado tantas páginas, que el libro abulta por la esquina.
<<El miedo que se pasa en el armario fábrica monstruos a partir de sombras chinescas>> o <<Cuando leía cosas así me parecía que la comunidad había tejido algo hermoso con las sombras a las que había sido condenada. Un modo de relacionarse desacomplejado, urgente y único que era consciente de sí mismo, una escuela de los cuerpos sin violencias soterradas que campaban a sus anchas, bajo el sol de la heterosexualidad y entre las que me había criado.>> Son solo dos ejemplos de sentencias tan duras, como bien escritas.
- La mala costumbre es una novela cruda y feroz, pero también poética y conmovedora.
Esta novela es la primera obra de Alana S.Portero, naturalmente una autora desconocida, pero que ya no olvidaré desde luego. Es entre otras cosas no menos relevantes; activista LGTBIQ+, feminista y escritora cultural, enfocada en concreto, en las realidades del colectivo de mujeres trans. La mala costumbre es un fenómeno editorial, publicado en España por Seix Barral en mayo de 2023, ya en diciembre iba por la 8ª Edición y se ha publicado en no menos de 9 países, de lo cual me alegro, porque me parece que es un libro imprescindible sobre diversidad de género, que relata conmovedoramente, el desarrollo de la construcción y aceptación de una identidad marcada por el rechazo social, que unas veces es sutil y otras feroz y desacomplejada. Una novela admirable que nos confronta con una realidad a la que no se puede dar la espalda. La sociedad debe evolucionar todavía más.
- La mala costumbre debería leerla todo el mundo. Habría que incluirla en el plan de estudios de secundaria.
Narrada con una potente y particularísima voz, desgarradora y atrayente en primera persona, La mala costumbre cuenta la vida de la autora en San Blas, un barrio humilde, obrero y esforzado de Madrid, desde su infancia bastante feliz, en un hogar en el que siempre se supo querida y protegida por sus padres y su hermano, aunque no comprendida, porque ella no supo y no pudo expresarse sobre su verdadera identidad. Es doloroso leer, que ya a los cinco años, ella que crecía en el cuerpo de un varón, ya era capaz de intuir que había algo equivocado en su cuerpo. Duele leer el rechazo infantil y adolescente a un envoltorio corporal que califica de cadáver. La niña, la adolescente y luego la joven, desde los ochenta en adelante trata de abrirse paso, ocultándose y a veces dejándose llevar, acompañada por otras mujeres que la ayudan a superar la violencia que se va encontrando a cada paso.
- Una novela deslumbrante, lúcida, que emociona, admira y enseña a mirar.
Lo que más me admira de la prosa elegante, inteligente y bellísima de Alana S.Portero, es el modo en que describe a las mujeres y hombres homosexuales y transexuales que aparecen en la obra, con una delicadeza que roza lo sublime. Es maravilloso dilucidar de la novela, como el alter ego de Alana que es la protagonista, consigue aceptarse y dejar de lado el rechazo y la hipocresía de que continuamente hace gala la sociedad en este ámbito y casi en cualquier otro. Dice Elvira Lindo de esta novela que: <<Si entendemos que la literatura posee la cualidad de adentrarnos en el alma humana, este libro te permite entender que nada es fácil, ni frívolo, ni caprichoso.>> Estoy de acuerdo, podría parecer que en 2024 ya está todo dicho y aceptado sobre transexualidad y otras realidades de diversidad de género, pero todos sabemos que no es así, que todavía falta superar mucha ignorancia y radicalismo. La mala costumbre es una oportunidad preciosa para abrirle los ojos a alguien o para disfrutar y sufrir leyendo. Espero que la autora esté ya preparando otro libro, porque sabe muy bien lo que hace.
Comentarios
¡Hola Janu! Otra reseña tuya que me deja con el corazón en un puño. Acabo de terminar La mala costumbre de Alana S. Portero gracias a tu recomendación, y madre mía, qué novela tan necesaria y tan bellísima. Me ha encantado cómo destacas esa prosa elegante y poética, esa voz en primera persona tan potente y desgarradora que te atrapa desde la primera página. La historia de la protagonista en el San Blas de los ochenta, rodeada de ese rechazo constante pero también de esa comunidad que se construye en las sombras... uf, se me han saltado las lágrimas en más de un momento. Esa cita que pones del armario fabricando monstruos con sombras chinescas me parece brutal, resume perfectamente el miedo y la soledad que viven tantas personas trans. Totalmente de acuerdo contigo en que es un libro imprescindible para entender la transexualidad desde dentro, sin filtros ni condescendencia. Es crudo, sí, pero también lleno de luz y de sororidad. Ojalá se lea en los institutos, como dices, porque abre los ojos de una forma que pocos libros consiguen. Gracias por descubrirme esta joya, Janu. Ya estoy deseando que Alana publique otra novela. ¡Un abrazo enorme!
Como siempre, un placer leerte. Estaba deseando ver qué te había parecido La mala costumbre, porque intuía que una historia con tanta fuerza encajaría perfectamente en tu rincón literario. Coincido totalmente contigo en que la pluma de Alana S. Portero es una auténtica revelación. Me ha encantado cómo has resaltado esa ambientación del San Blas de los 80 y 90; es increíble cómo la autora logra que casi podamos oler y sentir la dureza de ese Madrid obrero, pero a la vez nos regala pasajes de una belleza lírica que te dejan sin aliento. Lo que más me ha llegado de tu reseña es cuando hablas de la "identidad secreta" de la protagonista. Esa lucha por encajar y el miedo a ser descubierta que mencionas está narrado con una sensibilidad que, como bien dices, te rompe por dentro. Me quedo con tu reflexión sobre el sistema de cuidados y la sororidad entre las mujeres del barrio; creo que es uno de los puntos más potentes del libro y tú lo has analizado de maravilla. Gracias por traernos lecturas tan necesarias y valientes. Después de leerte, tengo claro que es un libro para regalar y, sobre todo, para comentar a fondo. ¡Un abrazo y hasta la próxima entrada!